متابعة -سوزان صالح
الفنانة لورا أبو أسعد لمن يدبلجون باللهجة السورية أرجوكم أحسنوا استخدامها لأنها لاتناسب كل البيئات
كشفت لورا أبو أسعد عن رأيها في الأعمال المدبلجة قائلة ” صحيح أنا صاحبة فكرة انو المسلسلات التركية تتدبلج للهجة السورية لأن اسمائهن بتشبه اسمائنا واشكالن بتشبه اشكالنا
وأوضحت أنه بحال امتداد الدبلجة باللهجة السورية نحو بيئات أخرى غير التركية مثل المكسيكية
قالت ” تخيلوا مثلاً نقول الله يرضى عليك يا ابني ياخوسيه ، او يا ابني اليخاندرو لاتزعل مرتك كاساندرا
أرجوكم نحن بحاجة للغة عربية فصحى ، حتى لو كانت مبسطة
