الإقليمية والعالمية في المغرب وتركيا والأردن وتونس والإمارات والهند وإيطاليا وإيران , عدا نشر مؤلفات له تتناول تاريخ الطب والدراسات الثقافية وكذا التراجم. ومن أبرز أعماله (وثائق الوضع الصحي في ليبيا ..1835الى 1918) وكتاب (العربية الدارجة للأطباء )و(بعثات ونشاط الهلال الأحمر العثماني ) و(تاريخ الحكماء )و(زعيمان ليبيان مع مصطفى كمال )و(رسائل من جبهة القتال في طرابلس الى الاسر التركية ) وغيرها من المؤلفات..
يضاف إلى ذلك أن ترجماته وأبحاثه قدمت رؤى وضاءات على التاريخ الطبي في ليبيا مثل كتابه (الطب الشعبي في ليبيا )و(رحلة الصحراء الكبرى )..
من أهم ترجمات أبوشويرب كتابه عن الدكتور (جوناثان ) طبيب السفينة الامريكية فيلادلفيا وكيف اعطت هذه الترجمة مصداقية الروايات التي سردت عن خلفيات أسر البحارة الليبيين لهذه السفينة..