سيعرض الفيلم السوفيتي “سخرية القدر أو استمتع بحمامك!” بعد إجراء عملية ترميم رقمي له بشكل كامل، في 31 ديسمبر 2024 و1 يناير 2025 على القناة التلفزيونية الروسية الأولى.
أفادت بذلك الخدمة الصحفية للقناة الأولى. وجاء في بيان نشرته الخدمة الصحفية على موقعها الإلكتروني أن النسخة الرقمية المرممة للفيلم الكوميدي الشعبي المشهور ستعرض على القناة الأولى الساعة 17.30 يوم 31 ديسمبر والساعة 7.05 يوم 1 يناير.
وقالت الخدمة الصحفية إن عملية ترميم الفيلم بدأت عامي 2014-2015 بمشاركة مخرجه إلدار ريازانوف. وقام المتخصصون من شركة “كروبني بلان” لتصوير الأفلام والفيديو بعمل مسح الصورة السلبية الأصلية للفيلم بدقة عالية، كما قاموا باستعادة الصورة يدويا باستخدام برمجيات متقدمة واستعادة المسار الصوتي، وهو الأمر الذي أصر عليه مخرج الفيلم إلدار ريازانوف.
وقد تمت إعادة الصورة إلى مظهرها الأصلي، وكان إلدار ريازانوف، بعد أن رأى الإطارات المستعادة الأولى، راضيا تماما عما تم تنفيذه.
ونقلت الخدمة الصحفية عن أليكسي ليبيديف المشرف على ترميم الفيلم قوله: “لقد أثرت عملية الترميم إلى حد بعيد على لوحة ألوان الفيلم، مضيفة المزيد من مزاج عيد رأس السنة وأفراحه، حيث اكتسبت ألوان سوق شجرة عيد الميلاد، التي يمر بها أحد أبطال الفيلم (إيبوليت) وفستان (ناديا) اكتسبت ظلالا مشبعة” .
يذكر أن “سخرية القدر، أو استمتع بحمامك!” هو فيلم تلفزيوني سوفيتي أخرجه إلدار ريازانوف المعروف بإخراج أفلام كوميدية، في عام 1975، وتم عرضه لأول مرة في الاتحاد السوفيتي في 1 يناير 1976. وتحوّل عرض الفيلم مع مرور الوقت إلى إحدى عادات الاحتفال بعيد رأس السنة في الاتحاد السوفيتي وروسيا.
