رئيس التحرير: سراب حسان غانم
مدير التحرير: رماح اسماعيل

أقدر التوضيح. قبل أن أعيد صياغة العنوان، هل تقصد اللغة الأرمنية (الكتابة الأرمنية)، أي أن يكون العنوان مكتوبًا بـ Armenian؟ أم تقصد لغة/لهجة أخرى باسم “بزشكيان”؟ إذا أكدت أنك تقصد الأرمنية، فسأقدم النسخة مع بداية العنوان كما طلبت: عاجل | [النص الأرمني]. مثال مقترح (بانتظار تأكيدك على الصيغة الصحيحة): عاجل | Իրանը ունի կարողություն հաղթահարել ցանկացած պատժամիջոց, որոնք կրկին կդրվեն, պահպանելով նույն իմաստը. هل تريد أن أقدمها بنص أرمني محدد آخر أم بلغة أخرى؟

شارك

تصريح بزشكيان حول العقوبات وآلية إعادة فرضها

أكد مسعود بزشكيان السبت أن إيران ستتغلب على أي عقوبات يعاد فرضها عليها، وذلك بعد تصويت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على عدم رفع العقوبات عن طهران بشكل دائم.

وقال في تصريحات نقلها التلفزيون الرسمي: “من خلال آلية إعادة فرض العقوبات يسدون الطريق، لكن العقول والأفكار هي التي تفتح الطريق أو تبنيها”.

وأضاف: “لا يمكنهم إيقافنا. يمكنهم ضرب نطنز أو فوردو، لكنها ليست نهاية الطريق؛ البشر هم الذين بنوا نطنز وسيعيدون بناءها”.

موقف إيران من تحرك مجلس الأمن وتأثيره

وجاء تحرك مجلس الأمن الجمعة بعد أن أطلقت بريطانيا وفرنسا وألمانيا الشهر الماضي عملية مدتها 30 يوماً لإعادة فرض العقوبات، متهمة طهران بعدم الالتزام بالاتفاق النووي المبرم في 2015.

ونقلت وسائل إعلام رسمية عن بزشكيان قوله: “لن نستسلم أبداً في مواجهة المطالب المفرطة لأن لدينا القدرة على تغيير الوضع”.

آلية العقوبات وخطر تعليق التعاون مع الوكالة

وتعيد الآلية فرض عقوبات الأمم المتحدة على إيران ما لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن التأجيل بين طهران والقوى الأوروبية الرئيسية في غضون أسبوع تقريبا.

وحذر المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني بشكل منفصل من أن تعاون البلاد مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية سيُعلق فعلياً إذا أُعيد فرض عقوبات الأمم المتحدة.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قالت إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية إنهما توصلتا إلى اتفاق بشأن استئناف عمليات التفتيش في مواقع من بينها تلك التي قصفتها الولايات المتحدة وإسرائيل، دون الكشف عن تفاصيل.

وستعيد آلية إعادة فرض العقوبات حظر الأسلحة وعلى تخصيب اليورانيوم وإعادة معالجته وعلى أنشطة الصواريخ الباليستية القادرة على حمل رؤوس نووية، فضلاً عن أصول بأنحاء العالم وأفراد وكيانات إيرانية.

مقالات ذات صلة