واكتسب الياباني فؤاد كويشي هوندا، شهرة واسعة على مستوى العالم، كأحد أفضل الخطاطين، بسبب كتابته المميزة للغة العربية.
حيث اشتهر بقدرته الكبيرة على رسم الخط العربي، وتميز من خلال تنفيذه العديد من اللوحات التي تضمنت آيات قرآنية.
ويذكر أن فؤاد كويشي بدأ تعلم اللغة العربية منذ عقود، بعد أن اعتنق الإسلام، لكي يشعر بجوهر هذا الإيمان ويشعر بالله، وبذلك ألهمته قراءة القرآن باللغة العربية أن يجرب الخط العربي الذي يصفه بأنه “موسيقى بدون صوت”.
كما وقد نوه إلى الصعوبات التي واجهته أثناء تعلمه اللغة العربية، قائلا: “أعتقد أن اللغة العربية هي أصعب لغة في العالم، بعد عامين من الدراسة، طلب مني المعلم قراءة كتاب باللغة العربية عن البطل العربي الشاعر عنترة بن شداد، لقد كانت كتابات صعبة للغاية بالنسبة لي”.
وختاماً أردف قائلاً: “أعمالي هي عبارة أسلوب ياباني في التعبير عن الإسلام والثقافة الإسلامية”.