متابعة – مريم أبو شاهين
على الرغم أن ترجمة غوغل تعمل بصورة أكثر فاعلية في وجود اتصال بالإنترنت، فإن هذا لا يشكل عائقاً أمامه على الإطلاق، ويتيح لك الترجمة في ظل غياب الشبكة العنكبوتية، إلا أنه في تلك الحالة سيكتفي بالترجمة من 59 لغة فقط وليس 103.
لكن لا تعمل الترجمة المنفصلة عن الإنترنت إلا من خلال تحميل حزم اللغات ذات الصلة، وذلك بأن تضغط على الخطوط الأفقية الثلاثة في الجانب الأيسر العلوي، ثم اختيار “الترجمة دون اتصال”، لتظهر أمامك اللغات المتاحة التي قمت بتنزيلها من فوق، ويمكنك التمرير لأسفل واختيار أي لغات أخرى ترغب في إضافتها.
وفي حال أن كانت مساحة تخزين هاتفك ممتلئة، فمن الأفضل أن تحذف اللغات التي قمت بتنزيلها، ولم تعد في حاجة إليها، وذلك بالنقر على سلة المهملات الموجودة بجانبها.